Ryoko Sekiguchi Il romanzo di Ryoko Sekiguchi Venezia, millefiori esce per wetlands

Venezia, millefiori di Ryoko Sekiguchi è il primo romanzo di narrativa contemporanea che entra nel catalogo di wetlands. Poetessa, scrittrice, traduttrice, nata a Tokyo nel 1970, Ryoko è una delle più importanti autrici giapponesi di oggi, già apprezzata dai lettori italiani e dalla stampa per il suo Nagori (Einaudi, 2022). Venezia, millefiori, scritto a Venezia durante una serie di residenze, è il frutto di una collaborazione biennale tra l’autrice e wetlands, ed è stato appena pubblicato in Francia, paese di residenza di Ryoko, con ottimi riscontri di vendite e di critica. Ora arriva nelle librerie italiane con la traduzione dal francese di Giampiero Massano. Partendo dalla scoperta dell’antico erbario di Ilaria, botanica veneziana dell’Ottocento, il romanzo segue il viaggio dell’autrice attraverso i profumi e i sapori nascosti tra le calli e le isole veneziane, alla ricerca dell’inattesa anima vegetale della città. Intrecciando testimonianze d’archivio, frammenti di erbario, visioni poetiche

e scambi epistolari, Ryoko ci accompagna in lembi di cartografie sommerse, da cui emergono le stagioni del passato e si aprono le prospettive del futuro. Il romanzo si snoda sul filo che lega un erbario ritrovato, le vite delle donne del XIX secolo e la natura dei luoghi che le vedono protagoniste. Una sorprendente topografia erbacea, sospesa tra realtà e immaginazione, che ci rivela una città permeata dalla natura, il cui ritratto prende corpo attraverso i sensi e la voce delle donne. La prima presentazione italiana del libro avverrà nell’ambito del Festival Incroci

di Civiltà (Venezia, 15-18 aprile 2026).

SULL’AUTRICE

Ryoko Sekiguchi è nata a Tokyo nel 1970 e vive a Parigi da più di vent’anni. Dopo la laurea, ha studiato Storia dell’arte alla Sorbona e ha conseguito un dottorato in letteratura comparata e studi culturali all’Università di Tokyo. Poetessa, scrittrice, traduttrice, critica gastronomica, promuove svariate iniziative sul rapporto tra letteratura e cucina. Pubblica i suoi libri sia in francese che in giapponese e lavora per istituzioni come l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Con Nagori (Einaudi, 2022) ha ottenuto il Coup de coeur du jury du Prix Rungis des Gourmets e il Prix Mange, Livre. Per due anni, dal 2023 al 2025, è stata ospitata ddalle residenze artistiche di wetlands a Venezia.