Roman Kozak Questa non è una discoteca. La storia del CBGB

La Storia della musica punk e new wave, internazionale e non solo, è passata dal 315 di Bowery Street, location dove sorgeva il Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gourmandizers, musica per intenditori, tradotta a sigla sulla leggendaria tenda in CBGB OMFUG, copertura molto visibile, posta sopra l’ingresso, un monito per i viandanti, in contrasto con la realtà sociale della città e soprattutto del quartiere in questione in termini di qualità. Il mito ha preso forma nel Lower East Side di Manhattan, New York, dove il locale aprì ufficialmente grazie alla volontà e la follia di Hilly Kristal il 10 dicembre 1973 per poi chiudere definitivamente il 30 settembre 2006

Questa non è una discoteca. La storia del CBGB di Roman Kozak e pubblicato per la prima volta nel 1988, libro che narra le vicende, ascesa e discesa, miti e leggende del locale newyorkese, lo spazio da live e sociale più iconico del punk mondiale, torna disponibile ora, dopo esser rimasto anni fuori catalogo, tradotto per la prima volta in italiano, riedizione a cura di Luca Frazzi per Interno 4, aggiornata anche nella grafica, nelle bellissime fotografie inedite, inserite grazie al prezioso lavoro di Matteo Torcinovich, oltre alle originali di Ebet Roberts.

Questa l’introduzione all’opera, che contiene anche un capitolo illustrato, posizionato in chiusura, dedicato alle band italiane che son passate nel tempo dal CBGB’s, anch’esso realizzato da Frazzi con la collaborazione di Roberto Tax Farano dei Negazione, Mauro Codeluppi dei Raw Power e Antonio Cecchi dei Cheetah Chrome Motherfuckers, una chicca che aumenta il valore storico del saggio. Dopo la prefazione di Chris Frantz dei Talking Heads, la lettura scorre attraverso pagine di citazioni, aneddoti, interviste, senza filtri e censure, di addetti ai lavori, frequentatori abituali del CBGB’s, dal fondatore Hilly Kristal, ai Ramones, Joey Ramone e Dee Dee Ramone, Clem Burke e Chris Stein dei

 Blondie, il geniale David Byrne (Talking Heads) e ancora Jim Carroll, Willy Deville (Mink Deville), Annie Golden (Shirts), Richard Hell e Richard Lloyd (Television) e tanti altri protagonisti dell’epoca.

Nel finale incontriamo i fantastici volantini con tantissime delle band passate da quel buco maleodorante e infetto prima di raggiungere il successo, scatti immortali di un epopea irripetibile; Questa Non È Una Discoteca è consigliabile per gli appassionati di musica punk, post-punk e chiaramente new wave, amanti e conoscitori dei generi o neofiti, fondamentale per riscoprire un passaggio ancora oggi imprescindibile per la scena alternativa.

Roman Kozak (1948-1988) ha lavorato per il quotidiano The Daily American a Roma e poi si è trasferito a New York, dove è diventato redattore della rivista Billboard (1973-1983). In seguito ha scritto per The Music Paper ed è stato redattore associato di Old Manhattan News e editore della rivista Rock Photo. Nel 1987 ha scritto una sceneggiatura intitolata The Bomb. Morto nel 1988 ad appena 40 anni.

Luca Frazzi (Fidenza, 1966) da sempre si occupa di rock, in particolare di punk e new wave, ed è un giornalista di riferimento per questi generi musicali. Attualmente collabora con il mensile Rumore e dirige la fanzine Gimme Danger. Le sue ultime pubblicazioni sono i due volumi speciali 100 dischi essenziali new wave e postpunk italiani e 100 dischi essenziali punk italiani 1977/1982