Miyamoto Musashi Il libro dei Cinque Anelli e tutti gli scritti

Per molti di noi il mondo dei samurai ha tratti quasi mitologici. Film e cartoni animati hanno contribuito a farci un’idea delle spade come di un elemento magico.

La raccolta  “Il libro dei Cinque Anelli” e tutti gli scritti di Miyamoto Musashi a cura di Alexander Bennett, studioso nonché praticante di kendō, permette di conoscere questo mondo al di là dell’aura romantica ammantata nei nostri ricordi. Attraverso un meticoloso lavoro di ricostruzione storica e delle fonti, il curatore ricostruisce un periodo storico e di un Giappone tutt’altro che pacificati, costellati di scontri tra daimyō, battaglie. Il samurai nel combattere metteva spesso a rischio la propria vita. Basti pensare al celebre duello tra lo stesso Musashi e Sasaki Kojiro.

Quello che colpisce però è l’assoluta calma che traspare dalle parole del celebre samurai. Nessun movimento superfluo viene elogiato, come saltellare sui piedi. L’espressione del viso, nel fronteggiare l’avversario, deve essere ferma e cortese. La “strategia” , ovvero l’arte della spada, deve essere approfondita con dedizione, costanza e disciplina fino a che non arrivi una sorta di illuminazione, simile quasi al Nirvana buddista, anche se Il libro dei Cinque Anelli si tiene ben lontano dalla mistica: “Arrivato a cinquant’anni, mi sono trovato naturalmente nella via della strategia. Da quel giorno vivo senza aver bisogno di andare oltre nella ricerca”.

Se il mondo dei samurai fa parte del passato, e il loro immaginario rivive solo in libri e film, l’opera di Musashi continua ad avere un messaggio attuale. Anche se non si praticano arti marziali, i risultati concreti si ottengono con l’impegno e la dedizione, con “il silenzio e la pazienza” citando Franco Battiato. L'hic et nunc è spesso fallace…

Miyamoto Musashi (1582-1645) è il più celebre spadaccino samurai di tutti i tempi, di cui si dice che non perse mai un incontro. Pochi frammenti della sua vita sono noti: il resto è avvolto da un’aria mistica e misteriosa. Lui e la sua opera maggiore, Il Libro dei Cinque Anelli, hanno ispirato film e fumetti. 

Alexander Bennett è un rinomato studioso, traduttore e praticante di arti marziali giapponesi. È professore presso l'Università di Kyoto e autore di numerosi libri e articoli sulla storia e la filosofia delle arti marziali. La sua profonda conoscenza del contesto storico e culturale giapponese garantisce un'interpretazione accurata e illuminante degli scritti di Miyamoto Musashi.