C. William Langsfeld Salvezza

Se è vero che nei detti popolari le colpe dei padri ricadono sui figli, che nelle tragedie greche i drammi ereditari si inseguono per generazioni, che pure nell’immaginario springsteeniano “you inherit the sins, you inherit the flames”, allora nel suo romanzo d’esordio C.William Langsfeld va ad infoltire una corposa compagnia. Perché in Salvezza – edito in questi giorni da Jimenez, con la traduzione di Chiara Tambone - tutto ruota attorno alla vita di personaggi che si trovano a fronteggiare una vita incanalata da quel che è accaduto loro nei primi anni di vita, quando i genitori hanno inciso sul loro corpo, ma soprattutto sulla loro psiche, andando a formare caratteri spigolosi, misogini, pieni di rancore, odio e un senso di giustizia del tutto personale. Al punto da rendere comprensibile, ancorché non giustificabile, il loro comportamento da adulti.

Nell’isolamento di un ambiente che di ospitale ha pochissimo, alle falde delle Montagne Rocciose del Colorado, Tom (Junior) apre la storia uccidendo l’(ex) amico Rust e sceglie di fuggire, per rifugiarsi tra i boschi dove è cresciuto, affontando le durezze e le ristrettezze imposte da un inverno freddissimo, che trascina la vita rurale a livelli disumani. Inizia così l’introspezione dei caratteri: Langsfeld tratteggia – incrociandoli e alternandoli cronologicamente - quelli del protagonista, quindi passa al pastore Green e infine allo sceriffo Tomlinson, tessendo i fili di una vicenda in cui i piani temporali si sovrappongono. La capacità dell’autore sta proprio nel non confondere passato e presente, ma pescare nell’uno per travasare nell’altro causa ed effetto che stanno dietro i comportamenti e alle scelte estreme dei diversi personaggi.

Anche l’aggancio narrativo tra il figlio di Rust, di cui il pastore si prende cura per un breve periodo di tempo, una volta che è il ragazzino è rimasto orfano, la residenza per anziani dove si trova Tom Senior e dove lavora l’infermiera che diventerà compagna dello stesso Green, oltretutto teatro della fine del viaggio disperato di Tom Junior, è studiato con grande precisione, per dare circolarità alla struttura del racconto. Che risulta di facile lettura, cadenzato da capitoli piuttosto brevi, a loro volta spezzettati da micro salti temporali, che tengono costantemente aperta una finestra su ciò che è avvenuto anni addietro per legarlo a quanto si sta svolgendo in diretta.

C. William Langsfeld, autore di racconti e saggi pubblicati su prestigiose riviste letterarie, vive con la moglie e i figli sul Western Slope del Colorado, un territorio che attraversa la sua narrativa, aspra e radicata nei silenzi e nelle contraddizioni di chi vive in luoghi remoti. Salvezza è il suo primo romanzo.