MARDI GRAS

news

MARDI GRAS Mardi Gras, disponibile da oggi il nuovo singolo e video “Come Speak To Me”

28/05/2021 di mescalina.it

#MARDI GRAS#Rock Internazionale#Songwriting

Come speak to me

I Mardi Gras tornano con il loro nuovo singoloCome Speak To Me”, il cui video è stato realizzato durante le fasi di registrazione in studio.

Si tratta della cover della versione originale di “Luce (tramonti a nord est) di Elisa, che l’autrice ha tradotto in collaborazione con Zucchero Fornaciari e vincitrice del Festival di Sanremo 2001.

Il testo racconta di una donna che chiede al suo uomo di parlare, di comunicare sinceramente, senza barriere. Una storia autobiografica ambientata in Friuli, terra di appartenenza di Elisa: avere un progetto di vita con un’altra persona, ma poi capire insieme che non si sarebbe potuto realizzare.
Il motivo che spinse la cantautrice a tradurre in italiano il testo fu quello di far capire esattamente quale fosse il messaggio. Un episodio di vita, come sicuramente capita a molti, in cui si è toccati nel profondo. L’importante è maturare con coraggio e consapevolezza la necessità di prendere strade diverse seppur differenti dai piani iniziali, nel rispetto di quello che è stato. Questo desiderio di comunicare, il dialogo tra due persone e la necessità di essere ascoltati, hanno spinto i Mardi Gras a reinterpretare il brano facendolo loro. La band conferma in questo modo la sua attitudine naturale nel raccontare storie di vita ed emozioni attraverso il mezzo più forte che ci sia: la musica.

I Mardi Gras, riguardo di questa nuova uscita discografica, affermano: "Abbiamo scelto di reinterpretare questo brano di Elisa, scegliendolo nella sua versione originale. Lo abbiamo arrangiato a nostro modo come sempre facciamo quando approcciamo brani di altri artisti. Nel video si vede la band mentre registra, senza filtri. Siamo noi, siamo tornati a fare quello che di più amiamo fare....Musica".

Per questo video il regista Mario Belfiore e il Video Sound Engineer Stefano Gorini hanno utilizzato un sapiente mix di bianco e nero e colori per testimoniare come nasce un brano, catturando le emozioni di una band che dopo un periodo difficile lentamente torna a riunirsi, arrangiare e realizzare i loro progetti.

Credits:

Il singolo è stato registrato presso i Soundmakers Studios di Roma ed è stato masterizzato da Giovanni Versari, un’eccellenza del mastering. Ricordiamo la sua firma su lavori di artisti del calibro dei Muse, nonché gli Afterhours, Vinicio Capossela, Franco Battiato e molti altri.

Mardi Gras sono:

Liina Rätsep: voce

Fabrizio Fontanelli: chitarra acustica

Alessandro Matilli: piano & tastiere

Carlo Di Tore Tosti: basso

Valerio Giovanardi: batteria

Fabrizio Del Marchesato: chitarra elettrica