La ragazza dell'horror accanto

La ragazza dell'horror accanto


15/01/2014 - News di Mimmo Parisi
Brrr! Allacciatevi bene i cappotti e alzatevi i baveri: i venti di remake spirano più forte della bora. Chi ricorda il sottotitolo della Carrie originale, quella diretta nel 1976 da Brian De Palma? Era “Lo sguardo di Satana”. Chi ha risposto giusto non ha vinto niente, speriamo che non se la prenda, comunque per tornare al nostro tema, quel sottotitolo era una sintesi notevole perché riassumeva in poche parole il film più di una trovata che avrebbe potuto ideare  un ‘creativo’ degli uffici stampa. Carrie  (Sissy Spacek) possedeva  qualcosa di speciale: era una teenager che scopriva di fruire un potere demoniaco, quello di distruggere qualunque cosa col pensiero. A ideare il tutto era stato ovviamente quel furbacchione di Stephen King, di cui Carrie fu anche il primo romanzo pubblicato. Era anche già intriso di tutta quella melma di ossessioni – una madre folle e iper-protettiva, la provincia come culla di mali insondabili, l'isolamento degli “strani” e la cattiveria dei coetanei – che da allora ne hanno popolato la bibliografia. De Palma aveva reso alla perfezione tutto ciò in un film snello, breve ma intenso e malato come la scrittura di King.
Sono passati trentasette anni sotto i ponti del tempo e sui volti di quei fortunati(?) che potettero assistere alla paura in celluloide marchiata 1976/De Palma. Nel 2013 è stato approntato il nuovo remake di Carrie a firma di Kimberly Peirce. Si tratta, più precisamente, di una nuova lettura del romanzo. A Hollywood è ormai conclamata la mania del riprendere qualcosa di successo e riproporla sotto un’altra luce: quella del terrore. Certo, è una luce che già esisteva precedentemente, ma, come dire, questa luce è più potente, sono aumentati i watt terrorifici! Sarà la crisi, sarà il nuovo millennio, queste rappresentazioni artistiche sembrano avere più chance di atterrire di allora. Ecco lr scelte di casting: laddove De Palma aveva scelto con cura i volti inquietanti di Sissy Spacek e Piper Laurie, qui la Peirce gioca sul sicuro e affida i ruoli di Carrie e della madre a due volti “belli” come quelli di Chloe Moretz e Julianne Moore. Ovviamente, visto la sua caratura estetica, credere che la Moretz possa soffrire di impopolarità tra i coetanei risulta improbabile, a meno che i suoi amici non soffrano di particolari affezioni idiopatiche!
 
Parlando di venti di remake, alla Carrie in celluloide vestita, non si può non aggiungere la sua omonima di pentagramma adornata. Va da se, e non si deve fare nemmeno una gran fatica, visto il successo strepitoso e planetario che riscosse nello scorcio del millennio morente, che qui si fa riferimento alla Carrie di hair rock marchiata e proveniente dalla fredda(?) e nordicissima Svezia dei magnifici 5 vichinghi Europe.  Dunque, gli Europe sono sempre in giro. Dopo lo scioglimento del 1992 e carriere soliste abbastanza oscure, l’inevitabile reunion di inizio millennio ha infatti restituito ai fan il gruppo svedese nella sua formazione più ‘vera’, quella in cui alla chitarra c’è John Norum e non Kee Marcello. Il leader e compositore è ovviamente rimasto il 49enne Joey Tempest, che, qualche tempo fa, alla Feltrinelli di piazza Piemonte a Milano è apparso in buonissima forma regalando mezzora di show acustico insieme a Norum. A quest’ultimo non è stato chiesto, ma solo perché era scontato, come mai nel 1986 lasciò il gruppo dopo il successo mondiale di The Final Countdown. La risposta sarebbe stata: stanchezza, stress per dover aderire ad uno stereotipo, voglia di sperimentare. Cose incomprensibili, per chi è fuori da quei giri, non si dovrebbe cambiare mai la squadra che vince (è teoria, chi non ha mai vinto può essere aiutato a capire questo status solo provando l’esperienza in prima persona), ma un artista ci sta che la pensi così. In situazioni come quella di Milano c’è di solito il rischio dello snobismo, cioé che i tuoi idoli non vogliano sminuire la loro produzione recente riproponendo qualche vecchio brano, ma gli Europe non hanno deluso. Anzi, hanno regalato anche un loro versione di ‘Ti amo’ diUmberto Tozzi (la cui popolarità in Europa è in Italia inimmaginabile), insieme a Rock the night e a The Final Countdown. Di Carrie ci hanno fatto solo qualche accordo, ma forse quelli della Feltrinelli temevano che gli accendini potessero condurre verso un falò. Se si sono consumati fino all’inverosimile i vinili di Europe, Wings of Tomorrow (il vero fan deve dire che l’album preferito è questo), The Final Countdown, Out of this World e Prisoners in Paradise, di quello che è avvenuto dopo la reunion abbiamo saputo solo tramite il web.
Chiudiamo questo riassuntivo prologo citando l’aspetto ‘remake’ del nostro affaire argomentativo, ovvero la  versione ‘mimmoparisistyle’ di Carrie del rockantautore Mimmo Parisi.
Buon remake a tutti e andatevi a vedere la nuova Carrie cinematografica e la reinterpretazione di Mimmo Parisi che trovate al link: http://www.dailymotion.com/video/x19o22z_carrie-by-k-peirce-m-parisi_music
 
 
A cura di Silvio Farnese (http://www.comunicati.eu)
 
Brrr ! Kapem mantelet të mirë dhe për të marrë deri lapels : erërat janë defekt fortë se xhirim e Bora . Kush kujton subtitle e Carrie origjinale , ajo e drejtuar nga Brian De Palma në vitin 1976 ? Ishte " Pamjen e djallit . " Kush u përgjigj thjesht nuk fitoi asgjë , ne shpresojmë që ju nuk e merrni atë , megjithatë , për t'u kthyer në temën tonë ,subtitle ishte një sintezë e shquar , sepse ajo përmblodhi në pak fjalë e filmit më shumë se një mashtrim që mund të kurdisin zyrat e ' kreative ' shtypura . Carrie ( Sissy Spacek ) kishte diçka të veçantë : një i ri i cili u zbulua për të shijuar një fuqi demonike , për të shkatërruar çdo gjë në mendime . Në hartimin e kursit , ajo ishte e gjitha që i zgjuar Stephen King , Carrie cilit ishte edheromani i parë i botuar . Ajo është gjithashtu në buzë tashmë në të gjitha atë obsessions baltë - një , hiper - mbrojtëse nëna çmendur ,krahina si një djep të keqes padepërtueshëm ,izolimit të " çuditshme ", dhe ligësia e kolegëve të tyre - dhe që atëherë kanë populluar bibliografinë . De Palma kishte bërë për përsosmëri çdo gjë në një hollë e filmit të shkurtër , por intensive dhe të sëmurë si shkrimin e Mbretit .
Tridhjetë e shtatë vjet kanë kaluar nën urat e kohës dhe në fytyrat e atyre me fat ( ? ) Se ata ishin në gjendje për të dëshmuar celuloid frikë shënuar 1976/De Palma . Në 2013 ajo u përgatitur xhirim të ri të Carrie nënshkruar nga Kimberly Peirce . Kjo është , më saktë , prej një leximi të ri të romanit . Në Hollywood tani është mania e çelur të marrë diçka të suksesshëm dhe të rikthejë atë në një dritë të ndryshme : atë të terrorit . Sure, kjo është një dritë që tashmë ekzistonte më parë , por , ju e dini , kjo dritë është më i fuqishëm , kanë rritur terrorifici wattage ! A do kriza , do të jetë emijëvjeçarit të ri , këto paraqitje artistike duket se kanë më shumë shanse për të tronditur thellë në atë kohë . Këtu LR zgjedhje hedh : nëse De Palma kishte zgjedhur me kujdes fytyrat shqetësuese e Sissy Spacek dhe Piper Laurie , këtu Peirce luan e sigurt dhe ia beson rolet e Carrie dhe nëna të dy fytyra " e bukur " si ato të Chloe Moretz dhe Julianne Moore . Sigurisht , që nga estetikë të tij të kalibrit të , besojnë se Moretz mund të vuajnë nga jopopullariteti në mesin e kolegëve nuk ka gjasa , nëse miqtë e tij nuk janë duke vuajtur nga një sëmundje idiopatike të veçantë !


Duke folur për erërat e remakes ,Carrie veshur në celuloid , ne nuk mund të shtoni adash saj stolisur në pentagram . Ajo shkon pa thënë , dhe ju nuk duhet edhe të bëjë një përpjekje të madhe , duke pasur parasysh sukses të madh dhe planetare e vëna në funksion të mijëvjeçarit të vdekur , i cili këtu i referohet flokët e Carrie shënuar dhe rok nga të ftohtit ( ? ) Dhe nordicissima e Suedisë 5 madhështore Viking Evropë . Prandaj ,Evropa janë gjithmonë rreth . Pas shpërbërjes së 1992 dhe karrierat solo mjaft të errët ,bashkim pashmangshme e mijëvjeçarit të vërtetë është kthyer në tifoz grupi suedez në formimin e saj më të " vërtetë " , në të cilënkitarë është John Norum dhe Kee Marcello . Lideri dhe kompozitor ka qenë padyshim49 vjeçar Joey Tempest , i cili , disa kohë më parë , në Piazza Piemontes Feltrinelli në Milano është shfaqur në gjendje shumë të mirë duke i dhënë një gjysmë ore shfaqje akustike me Norum . Ky i fundit nuk është pyetur , por vetëm për shkak se ajo ishte një përfundim i pashmangshëm , pse ai u largua nga grupi në vitin 1986, pas suksesit në mbarë botën e The Final Countdown . Përgjigja do të ishte : lodhje , theksojnë nevojën që të përmbahet në një stereotip , dëshirën për të eksperimentuar . Gjëra të pakuptueshme , për ata që janë jashtë këtyre kthehet , ju kurrë nuk duhet të ndryshojë një ekip fitues (teori është , që kurrë nuk ka fituar mund të ndihmohen që të kuptojnë atë status i vetëm , duke përjetuar të dorës së parë ) , por një artist atje është që ju të mendoni kështu . Në situata si ajo e Milanos ka zakonisht rreziku i snobizëm , që është , se idhujt e tu nuk duan të pakëson prodhimin e tyre të fundit Reinventing disa këngë të vjetra , por Evropa nuk gaboj . Në të vërtetë , ai gjithashtu u dha atyre një version të 'I love you' diUmberto TozziCountdown Final ( popullariteti i të cilit në Evropë është e paimagjinueshme në Itali ) , së bashku me RockNight , dhe . Carrie na bëri vetëm disa chords , por ndoshta ato të Feltrinelli frikë se lighters mund të çojë në një zjarr i madh . Nëse jeni të veshur përtej vinyls besimit të Evropës Wings e Tomorrow ( tifozët e vërtetë duhet të them se ky është albumi i preferuar ) , The Final Countdown , nga kjo botë dhe të Burgosurve në Xhennet , për atë që ndodhi pas bashkim ne e dinim vetëm nëpërmjet internetit .
Ne mbyllim këtë përmbledhje prolog duke përmendur pamjen e ' xhirim ' e çështjen tonë të argumentuar , e cila është rockantautore ' mimmoparisistyle ' Versioni Carrie Mimmo Parisi .
Xhirim i mirë në të gjitha dhe shkoi për të parë filmin e ri Carrie dhe riinterpretim të Mimmo Parisi gjeni në linkun : http://www.dailymotion.com/video/x19o22z_carrie-by-k-peirce-m-parisi_music


 
Redaktuar prej Silvio Farnese ( http://www.comunicati.eu )