10 novembre: Roberto Bonati presenta Parfois la Nuit

10 novembre: Roberto Bonati presenta Parfois la Nuit


09/11/2018 - News di Premio Poggio Bustone 2016

Il 10 novembre alla Casa della Musica di Parma Roberto Bonati (contrabbasso) presenterà Parfois la Nuit (A volte la notte): un nuovo progetto realizzato con il collaboratore di vecchia data Anthony Moreno (batteria) e i due giovani musicisti Gabriele Fava (sassofono) eLuca Perciballi (chitarra). Un quartetto d’eccezione che vede, insieme al ritorno di Tony Moreno, due generazioni riunite a dipingere i colori della notte, in un nuovo ed originale progetto.

Roberto Bonati compone e dipinge una suite dedicata alla notte, alla sua magia, ai suoi colori più reconditi e alla sua emozionalità profonda. Un quadro notturno che conduce passo passo verso l’alba. Un quadro, ma anche una meditazione sul momento più rumoroso dei nostri pensieri e delle nostre emozioni: mentre fuori risuona il silenzio. 
Per compiere questo viaggio nel buio ha scelto un quartetto illuminato dalla forza dell’amicizia, quella lontana con Tony Moreno (amico d’oltreoceano, ma anche amico da anni), e dall’energia della gioventù, quella di Gabriele Fava e Luca Perciballi, un tempo allievi di Bonati, ora compagni di viaggio.

Parfois la nuit est difficile,

on ne la comprend pas, parfois,   

avec sa couleur, ses lumières,

ses ténèbres joyeuses, le noir de son obscurité,

le bruit de la pluie, l’aube qui viendra.

Parfois la nuit est suspendue,

quelque fois elle a une grâce particulière, une beauté douloureuse.

La nuit, toujours inconnue, parfois mystérieuse.

 

A volte la notte è difficile,

non la si capisce, a volte,

coi suoi colori, le sue luci,

le sue tenebre gioiose. Il nero della sua oscurità,

il rumore della pioggia, l’alba che verrà.

A volte la notte è sospesa,

qualche volta ha una grazia particolare, una bellezza dolorosa.

La notte, sempre sconosciuta, a volte misteriosa.