A.a.v.v.

Spain in my heart: songs of the spanish civil war

2003 - APPLESSED RECORDS

22/01/2004  |  di Christian Verzeletti

"Spain in my heart" è una raccolta di canzoni della Guerra Civile spagnola, combattuta e persa dalle forze anti-fasciste contro Castro dal 1936 al 1939. L’album ha un valore storico, intende fare memoria di quegli ideali democratici a cui aderirono circa 45000 volontari di 52 paesi. A suonare ed interpretare le canzoni dell’epoca sono stati invitati artisti folk contemporanei: non si tratta quindi di registrazioni d´archivio, ma di materiale che brilla per freschezza e limpidezza. L´idea è venuta a Heather Rose Bridge e a Joe Weed, dopo aver incontrato i veterani della Abraham Lincoln Brigade. E, nel tentativo di ricalcare la composizione delle cinque brigate internazionali, il cast comprende artisti degli Stati Uniti, del Messico, dell’Irlanda, del Nicaragua e della Spagna: le diverse voci dei musicisti trovano un punto in comune nel tema del disco, proprio come allora i volontari, giunti da varie parti del mondo, si unirono in difesa dei diritti del popolo. Nel corso del conflitto il contributo arrivò in termini di forze e di spirito umano, anche attraverso la musica: canzoni, arie e traditionals vennero adattate, cantate e portate a sostegno di chi combatteva. Allo stesso modo gli artisti di “Spain in my heart” hanno recuperato quei brani, li hanno reinterpretati, ne hanno composti di nuovi seguendo la vitalità tipica del folk. Pete Seeger, Arlo Guthrie, John McCutcheon, i Quetzal, Laurie Lewis, Michele Greene, Joel e Jamaica Rafael, Lila Downs, i Guardabarranco, Aoife Clancy, Shay Black, Eliseo Parra e Uxía sono tutti musicisti che vivono la loro musica a contatto con il popolo, senza timore di scendere per strada, nelle piazze, nei campi profughi. “Spain in my heart” è difatti un album folk, in tutto e per tutto. D’altronde è edito dalla Appleseed, un’etichetta che è da sempre coerente e fertile con il genere: basti ricordare il lavoro svolto con gli ultimi dischi di Pete Seeger. Proprio Seeger, in compagnia di Arlo Guthrie, apre il disco con una versione di “Jarama valley”, che Franco impedì di cantare in Spagna fino alla sua morte. Già da questa canzone è evidente che “Spain in my heart” non è un disco di proclami o di denunce socio-politiche (per quanto queste sarebbero giuste e sacrosante). Sottolinea invece altri aspetti della guerra, ovvero le emozioni più delicate e sottili (ma non per questo meno drammatiche) di chi ha vissuto il conflitto: speranza piuttosto che rabbia e oppressione, nostalgia piuttosto che crudeltà e violenza, dignità piuttosto che odio e sete di rivalsa. Per quanto siano riconoscibili i mandolini e le armoniche degli States, le arie celtiche degli irish whistles, gli sproni ispanici del flamenco e i flauti del Centro-America, ne deriva un folk che è unico e compatto nel proporre la sua anima. Dal country, al bluegrass, al latin-jazz, tutte le canzoni si segnalano per la grazia degli arrangiamenti e per la cura delle armonie. Ne esce un canto alla vita, alla terra e alla libertà, da onorare con ascolti ripetuti, colmi di attenzione e di rispetto.

Condividi: